Traduzioni

Traduzioni a Como

Traduzioni a Como

Il nostro studio offre traduzioni a Como professionali e veloci, oltre che accurate e affidabili. Siamo in grado di lavorare ed elaborare qualsiasi tipologia di documento, in tutti i formati, tra cui Word, Excel, PowerPoint, documenti OpenOffice, Adobe InDesign, FrameMaker, AutoCAD, HTML, XML, CSV e lingue, tra cui inglese, tedesco, spagnolo, francese, russo, arabo, cinese, giapponese, italiano.

Per garantire elevati standard di qualità e professionalità, Virtus Animi seleziona con molta attenzione i propri traduttori, ciascuno con un minimo di 10 anni di esperienza nel settore richiesto dal cliente.

La nostra filosofia è quella di offrire ai nostri clienti una consulenza e assistenza mirata a capire il tipo di traduzione necessaria al caso specifico e, di conseguenza, garantire al 100% la fedeltà del testo di partenza rispettando le regole grammaticali, lo spelling, la punteggiatura, la fraseologia e il contesto in base al paese di destinazione.

 

I NOSTRI SERVIZI DI TRADUZIONE

traduzioni a Como

Virtus Animi dispone di un team di traduttori perfettamente bilingue, affidabili e qualificati con esperienza pluriennale ed esperti nei seguenti settori, ambiti e argomenti:

Certificati

sentenza di divorzio, certificato di nascita, certificato di residenza, certificato cumulativo, certificato di stato civile, certificato di famiglia, certificato di morte, certificato penale, certificato generale del casellario giudiziale, certificato dei carichi pendenti, certificato di matrimonio, certificato di laurea, diploma, pagella scolastica, transcript universitario, patente, permesso di soggiorno, attestato di onorabilità professionale, fattura, delega, busta paga

Traduzioni Tecniche

dati tecnici, istruzioni, manuali operativi, manuali elettronici, manuali di istruzioni, report scientifici, guide, capitolati, brevetti, normative, cataloghi, offerte, schede tecniche, applicazioni, messaggistica software

Traduzioni Legali                                                                             

contratti, trascrizioni di testimonianze, deposizioni, note legali, accordi riservati, dichiarazioni legali, certificazioni legali, pratiche legali internazionali, regolamenti, leggi, relazioni legali, relazioni governative, marchi depositati, lettere di credito, licenze, atti di citazione, sentenze, atti di notorietà, atti notarili, certificati CCIAA, autocertificazioni, decreti ingiuntivi, procure generali, procure speciali, adozioni

Traduzioni Economiche – Finanziarie

bilanci, note integrative, concordati preventivi, documenti societari, report, statuti, visure camerali, verbali, analisi finanziarie, perizie di parte e d’ufficio, atti costitutivi

Traduzioni Pubblicitarie e Media

siti web, monografie, brochure, editoriali, cataloghi, volantini, comunicati stampa, comunicazioni commerciali, contenuti grafici, formulari, libri, e-book

Traduzioni Mediche – Scientifiche – Informatiche

testi di medicina, referti medici, materiali farmaceutici, cartelle cliniche, normative tecniche, schede tecniche di prodotto, tag, codice HTML

COMBINAZIONI LINGUISTICHE

La nascita di mercati globali e la crescita sempre maggiore dei rapporti con l’estero ha portato imprese e professionisti, indipendentemente dal loro tipo business, a dover comunicare con interlocutori e clienti di tutto il mondo.

Poiché i vostri clienti, benché talvolta sconosciuti e lontani, sono sempre determinanti per il vostro successo, è necessario che voi parliate la loro lingua e che il processo comunicativo sia sempre professionale, accurato e tempestivo.

Virtus Animi è il partner linguistico ideale per affrontare nuovi mercati e rendere la vostra comunicazione universalmente efficace.

Traduzioni da e verso le seguenti lingue

  • Albanese
  • Arabo
  • Armeno
  • Azero
  • Bengalese
  • Bielorusso
  • Bulgaro
  • Catalano
  • Ceco
  • Cinese
  • Cingalese
  • Coreano
  • Croato
  • Danese
  • Ebraico
  • Estone
  • Farsi
  • Finlandese
  • Francese
  • Gaelico
  • Georgiano
  • Giapponese
  • Greco
  • Hindi
  • Inglese
  • Islandese
  • Italiano
  • Lettone
  • Lituano
  • Macedone
  • Maltese
  • Moldavo
  • Norvegese
  • Olandese
  • Polacco
  • Portoghese (Brasiliano)
  • Portoghese (Portogallo)
  • Punjabi
  • Rumeno
  • Russo
  • Serbo
  • Slovacco
  • Sloveno
  • Spagnolo
  • Svedese
  • Tedesco
  • Thailandese
  • Turco
  • Ucraino
  • Ungherese
  • Urdu

 

PERCHÉ SCEGLIERE IL NOSTRO STUDIO DI TRADUZIONI A COMO

Virtus Animi, con sede a Como, offre traduzioni semplici, asseverate, apostillate, legalizzate, certificate su tutto il territorio nazionale e internazionale e si distingue per alcuni punti di forza che sono i motivi per i quali i nostri clienti continuano a sceglierci.

I nostri 5 punti di forza:

COMPETENZA

Assicuriamo sempre il pieno rispetto delle condizioni contrattuali e della tempistica concordata in fase preventiva. Ogni testo tradotto prima di essere consegnato al cliente viene revisionato accuratamente al fine di consegnare un prodotto finito, di ottima qualità.

TRASPARENZA

L’apertura di ogni commessa è sempre preceduta da una quotazione dettagliata con l’indicazione dei costi del servizio e della tempistica. Il progetto ha avvio solo dopo l’accettazione dell’offerta commerciale, previa consegna della stessa e delle condizioni di fornitura controfirmate da parte del cliente.

ESPERIENZA

Siamo un gruppo di traduttori professionisti con sede a Como e in questi anni di attività abbiamo vissuto una crescita graduale e costante. Ogni giorno collaboriamo con piccole e medie imprese situate in tutta Italia e Svizzera e, attraverso l’impiego di una rete di professionisti e di imprese terze, coordiniamo la realizzazione di progetti che possono coinvolgere mezzi e persone secondo criteri di estrema flessibilità, per poter rispondere alle esigenze di qualsiasi manifestazione. Di conseguenza, abbiamo acquisito molta esperienza nella gestione di progetti che coinvolgano diverse professionalità e competenze.

CONSULENZA

Virtus Animi offre consulenza nel campo dei servizi linguistici, dalla traduzione all'interpretariato e in ogni progetto i nostri traduttori professionisti si interfacciano con il cliente e individuando sempre le soluzioni migliori che riducano i tempi di lavorazione e anche i costi finali di produzione. La nostra gamma di servizi include traduzioni, revisioni e interpretariato in più di 60 lingue.

RISERVATEZZA E AFFIDABILITÀ

Tutte le traduzioni sono eseguite nel più rigoroso rispetto della riservatezza e del segreto professionale. I nostri traduttori e collaboratori, sia interni che esterni, sottoscrivono specifici accordi di riservatezza a tutela del cliente. Le traduzioni e il materiale informativo fornito dai clienti rimangono strettamente confidenziali.

Per richiedere un preventivo gratuito o per una consulenza senza impegno, compila il modulo sottostante oppure contattaci direttamente.

Virtus Animi offre traduzioni a Como (sede a Como), ma la nostra rete di collaboratori si sviluppa su tutto il territorio nazionale e internazionale. Tra le città italiane e svizzere coperte dai nostri servizi vi sono: Bergamo, Brescia, Lecco, Mantova, Monza, Milano, Varese, Torino, Alessandria, Cuneo, Novara, Aosta, Genova, Savona, Sanremo, Verona, Vicenza, Parma, Treviso, Udine, Trieste, Bolzano, Trento, Rimini, Piacenza, Modena, Firenze, Siena, Livorno, Pescara, Lecce, Bari, Roma, Napoli, Matera, Potenza, Cagliari, Sassari, Catania, Palermo, Chiasso, Lugano, Ginevra, Basilea.

Contattaci


Acconsento al trattamento dei dati secondo la normativa sulla privacy.
L'invio di questo modulo implica il consenso al trattamento dei dati secondo la normativa sulla privacy. Le informazioni relative alla vostra persona e agli ordini da voi effettuati sono da considerarsi per noi strettamente confidenziali. Sottoscriviamo, dunque, l'impegno a non divulgarne il contenuto e a non venderle a società esterne per scopi di promozione.

 

Servizi Linguistici & Organizzazione Eventi  

  • Via Borgo Vico, 29 22100 Como
  • Ufficio (+39) 031 41.20.348

        Mobile IT (+39) 347 26.35.047

        Mobile CH (+41) 78 649.2363

  • Fax (+39) 031 56.12.78
  • Info@virtusanimi.it

Shares